1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Jeg er historielærer.

4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
Etter så mange år sammen,
de kommuniserer uten ord.

5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
De er som fisk i vannet.

6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
De bare flyter.

7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Hvis noe kommer i veien for dem,
de gjør det til kunst.

8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
Etter andre verdenskrig,

9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Europa ble delt inn i europeiske
og sovjetpåvirkede regioner.

10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
Dessverre,
Polen havnet på sovjetisk side.

11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Det var overvåking.

12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Folk fra Sikkerhetstjenesten
møtte opp på hver konsert.

13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Hver konsert ble avlyttet.

14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
Det var rett og slett et totalitært land.

15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Det var som om romvesener
hadde kommet ned på jorden.

16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Som om marsboere plutselig hadde kommet
på jorden og sa: "Hei, vi er her."

17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Vi var glade fordi plutselig
noen la merke til landet vårt.

18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Noen la merke til det
at Polen tross alt var viktig.

19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
Jeg har alltid tenkt på latinamerikanske fans

20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
er en helt annen historie
sammenlignet med resten av verden.

21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Vi er veldig lidenskapelige.

22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
Det er slik vi er
i Mexico, Colombia, Brasil...

23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
I Europa er folk litt annerledes.
Kulturen deres er annerledes.

24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
Vi er ikke sånn. Vi er mer intense
og bråkete. Vi roper mer.

25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Siden vi kom tidlig, klarte vi å finne
et sted hvor vi var relativt nærme.

26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Når Bruce Dickinson

27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
hevet gitaren i sangen,
"Åpenbaringer..."

28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...jeg så at han hadde kuttet seg.

29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
De ble spyttet på.

30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Harris og Blaze
ble sint på publikum.

31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
De pekte på hvem som hadde gjort det

32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
å ordne opp...

33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
som "herrer",

34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
med et slagsmål.

35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Da vi hørte
at Bruce Dickinson kom tilbake,

36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
det føltes som en stor fest i våre hjerter.

37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Vær så snill, vær så snill!

38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Hvor er Steve Harris?